Меню

Duolingo тренировка на время

Обзор ресурса — Duolingo

В своих статьях я периодически упоминаю Duolingo — сайт и приложение для изучения иностранных языков. Сегодня хочу рассказать об этом ресурсе поподробнее.

Что собой представляет Duolingo

Duolingo — это курс иностранного языка с нуля до (примерно) среднего уровня. Когда вы начинаете изучать язык с помощью этого приложения (есть и web-версия), то можете начать с нуля, с самого начала — с простейших слов, правил и предложений, в случае некоторых языков с алфавита.

Если же вы уже немного знаете тот язык, который собираетесь тренировать, то можете сначала пройти тест . По результатам теста, вы начнете не с самого начала курса, а, допустим, с середины.

Если вы изучаете язык не с нуля, то я рекомендую вам именно так и сделать. Курсы на Duolingo начинаются с самых простых вещей, и если вы уже немного владеете языком, вам может стать скучно .

Каждый курс иностранного языка на Duolingo поделен на лексические и грамматические темы (допустим, «Путешествия» или «Артикли»), в каждой из которых содержится несколько уроков. Эти уроки небольшие — в среднем один урок можно пройти минут за 5.

В некоторых темах содержится довольно много уроков и, на мой вкус, они могут немного поднадоесть — некоторые элементы повторяются . Но если вы начали тему и поняли, что она вам знакома или дается совсем уж легко — каждую тему можно «сдать досрочно» , не проходя каждый урок в теме по отдельности.

Каждый курс Duolingo конечен — если вы дошли до последнего урока, то вам останется только повторять пройденное. Но во многих курсах по популярным языкам периодически появляются новые уроки .

Как выглядят упражнения

Упражнения в Duolingo могут показаться немного однотипными. Но возможно я так говорю, потому что пользуюсь этим приложением уже давно и прошла на нем несколько курсов : )

В уроке встречаются следующие виды упражнений : подбор пар слово-картинка или слово-перевод, перевод предложений с иностранного и на иностранный, расставление слов в предложении по порядку, запись или перевод предложений на слух, произношение.

Если у вас нет возможности в данный момент делать упражнения на аудирование и произношение, их можно отключить .

Изначально объяснений правил в Duolingo не было. Курс был построен на интуитивном понимании, а перевод новых слов в процессе выполнения упражнения посмотреть можно.

С одной стороны, это развивает так называемое лингвистическое чутье , с другой — некоторые более сложные правила тяжело понять интуитивно, только глядя на примеры, и объяснений иногда не хватает.

Сейчас в некоторых курсах появляется объяснение правил , а также всегда можно зайти в комментарии (после того, как вы сделали задание в уроке, вы видите, правильно вы его сделали или нет, правильный ответ, если нет, а также можете посмотреть ветку с комментариями пользователей по этому заданию) и поискать объяснение там.

Какие языки доступны

Для русскоговорящих в приложении в настоящий момент доступно 4 языка : английский, немецкий, французский и испанский, а также готовится курс шведского языка.

А вот если вы достаточно хорошо знаете английский… Англоговорящим пользователям доступно более 30! иностранных языков для изучения — в статье про изучение одного иностранного языка через другой я выкладывала скриншоты, только посмотрите !

Когда я начинала учить испанский на Duolingo, он еще не был доступен для русскоговорящих, и я учила его через английский . Вышло очень даже неплохо : ) Выше я уже упомянула статью про изучение одного иностранного языка через другой — прочитайте, если задумываетесь над прохождением одного из курсов для англоговорящих пользователей.

Читайте также:  Скоростно силовая тренировка бойца

Кроме русского и английского, есть множество других языков , через которые можно проходить курсы на Duolingo. Для всех для изучения доступен английский, а для некоторых еще и другие языки.

Курсы на Duolingo простые, интуитивно понятные и во многом воспринимаются как игра . Нет ощущения, что вы сидите и зубрите учебник, да и вообще почти нет ощущения, что вы учитесь — вы играете, а в процессе изучаете иностранный язык.

Отдельные уроки в приложении занимают очень мало времени — это значит, что вы сможете встроить 1-2 урока даже в самый занятой день и сможете следовать моему любимому правилу пяти минут и заниматься понемногу, но каждый день . Именно так я и выучила испанский язык.

Курсы Duolingo довольно неплохо продуманы — необходимые базовые грамматические и лексические темы, хотя иногда встречаются совершенно бредовые предложения. Настолько фееричные, что для них даже создан отдельный аккаунт в Твиттере .

В приложении охвачено многое — слова, грамматика, немного аудирования, чтения и письма, чуть-чуть произношения. Достаточно ли этого — смотря для чего. Об этом я подробнее скажу дальше.

Еще одно преимущество — приложение регулярно напоминает вам, что нужно повторить ту или иную пройденную тему, которой вы давно не уделяли внимание. Это позволяет регулярно повторять материал, а не только нестись вперед, изучая новое и забывая старое.

Отсутствие объяснений правил (не везде, во многих уроках в популярных языках они уже есть) — в зависимости от вашего уровня и изучаемого языка, некоторые правила может быть очень сложно понять исключительно на примерах, без разъяснений.

Упражнения в Duolingo могут немного приедаться — как я уже писала выше, есть всего несколько типов, которые используются из урока в урок, из темы в тему.

В приложении охвачено многое, но многое охвачено, к сожалению, совершенно недостаточно . Например, аудирование, чтение, письмо и произношение ограничены отдельными словами и предложениями, нет никакой работы с текстами. Нет и тренировки говорения.

Я бы, строго говоря, не назвала это недостатком. Нет такого идеального ресурса , который бы охватывал все аспекты языка в полной мере и позволял бы их достаточно отрабатывать. Это — особенность, которую надо учитывать при изучении языка и использовании этого приложения.

Можно ли изучать иностранный язык с помощью Duolingo

Можно и нужно. Это компактный, продуманный, качественный — бесплатный! — ресурс, который позволит вам отработать или хотя бы познакомиться с многими аспектами изучаемого иностранного языка.

Можно ли изучать иностранный язык только с помощью Duolingo — на этот вопрос ответит следующий мем:

Duolingo отлично использовать вместе с другими ресурсами . Также можно начать с Duolingo для знакомства с языком — допустим, если вы не до конца уверены, хотите ли изучать именно этот язык, или не знаете, сколько времени или усилий готовы в него вкладывать. Это приложение позволит начать с малого — а потом будет проще приступить к более интенсивному и разнообразному изучению.

Пользуетесь ли вы Duolingo? Что вам нравится / не нравится в этом приложении? Поделитесь в комментариях.

Большое спасибо, что дочитали до конца! Если у вас остались вопросы, пишите их в комментариях. Подписывайтесь на канал, чтобы узнать больше об изучении иностранных языков!

Источник

Можно ли изучить язык с помощью Duolingo?

Наконец-то это завершилось, я прошел полностью Английский курс в Duolingo. Я поделюсь с вами информацией, что вас ждет в данном способе изучения и можно ли выучить язык? Если вы ищите способ изучения, надеюсь эта статья вам поможет определиться.

Читайте также:  Витамин с во время тренировки

Какова была цель?

Я как и любой другой человек, в новый год захотел что-то изучить новое. Это был Английский язык. Мне хотелось его понимать. Я часто натыкаюсь на зарубежные статьи и форумы, и мне хотелось обходиться без переводчика и читать что там такое написано.

Английский я изучал в школе, но как правило у единиц только остаются навыки умения использовать этот язык. Так и у меня, было всё успешно забыто. К тому же прошло уже больше 10 лет.

Почему Duolingo?

С Duolingo я был знаком раньше, когда то скачивал их приложение, но заглянув, удалил его. Познакомился я с ним через коллег, которые учили другие языки и успешно его потом применяли в жизни.

Данное приложение, показалось мне простым, к тому же оно довольно популярное.

Процесс изучения языка

Само обучение очень простое. Приложение не пытается вам отдельно показать грамматику, не старается выучить отдельные слова. В одном задании, приложение показывает вам отдельные приложения, которые употребляются в Английском и вы их переводите. Переводить придется как с Английского на Русский так и наоборот.

Тут нет скучного теоритического обучения основ языка, вы просто сразу начинайте переходить к практике. Фразы разбиты на определенные темы, поэтому вам будет легко их выучить. Во время прохождения тем, вы столько раз повторите одну фразу, что не запомнить её у вас не получится.

В приложении есть несколько видов развития языка: перевод, аудирование, устные упражнения. При аудировании вам нужно будет написать то, что было сказано голосом приложения. Так как у меня не было цели понимать Английский на слух, то режимы аудирования и устные упражнения я отключил.

Когда у вас случаются разногласия, почему надо поставить именно такое слово, то в приложении встроен форум, где участники могут обсудить использование слов в предложении. Иногда случалось так, что было полное не понимание, почему переводится именно так, но на форуме объясняли.

Сколько ушло времени?

Полностью пройти курс у меня ушло больше 3-х месяцев. Заниматься хоть и достаточно 15 минут в день, я бывало и целый день изучал. Хотя к вечеру меня откровенно тошнило от обучения, но мне хотелось поскорее закончить.

Какой результат?

На первых порах, прогресса я не ощущал совсем. У меня было очень много вопросов. А искал я ответы, спрашивая у супруги, благо она хорошо понимает этот язык и доходчиво мне объясняла разницу. Без нее, я мог забросить это. Но после её объяснений мне становилось хорошо понятно, когда использовать определенные слова, артикли, какие есть времена. Поэтому изучив грамматику, вы уже на автомате сможете решать задания в приложении.

После прохождения половины курса, я хотел забросить это занятие, так как обычная зубрежка уже не давала никакого удовольствия, да и прогресса я не видел. Не видел, пока не попробовал. Я вдруг открыл для себя, что я могу составить простые предложения и сказать что-то на Английском. Я мог выразить свои мысли и это не требовало применения словаря. Меня перестали пугать длинные статьи на Английском языке, теперь я мог без переводчика понять смысл. Но мне не хватало дополнительных слов.

Читайте также:  Чем бананы полезны после тренировки

Тогда я решил пройти курс до конца. И прошел. В итоге получил то что хотел. Я теперь могу составлять предложения и читать тексты. Так как я отключил аудирование в приложении, я не научился воспринимать Английский на слух. Если медленно я еще пойму, то обычная скорость речи мне не различима. Поэтому лучше эту функцию не отключать.

Последний урок довольно интересный, а в конце вас ждет бонус.

Я рекомендую это приложение, если вы хотите начать изучать язык с 0.

Источник

Можно ли выучить иностранный язык с помощью программы Duolingo

Знание иностранных языков с каждым днем становится все более необходимым для хороших специалистов, поскольку нужно иметь возможность получать данные о самых новых достижениях в своей области, общаться с коллегами из разных стран. Но посещать курсы иностранных языков сможет не каждый, поэтому существуют другие варианты изучения, среди которых большую популярность имеют приложения для смартфонов и планшетов, программы для ПК.

Одно из популярных приложений для изучения иностранного языка — Duolingo. Можно ли с помощью этой программы выучить иностранный язык с нуля или только усовершенствовать свои знания? Каковы его достоинства и недостатки для обычного пользователя?

Что представляет собой программа Duolingo, установленная на мобильном устройстве?

После установки из магазина приложений, пользователь увидит несколько экранов, главный из которых — схема уроков. Изучение идет от простого к сложному, но в каждом случае предлагаемые упражения однотипные, направленные на выработку правильного акцента, восприятия на слух выражений на иностранном языке, перевода текста (с родного на иностранный и наоборот).

Достоинства программы Duolingo

После прохождения всех уровней Duolingo словарный запас будет достаточным, чтобы объясниться на изученном языке по простейшим темам. «Студент» сможет не потеряться в заграничном городе, попросить помощи в сложной ситуации, общаться на бытовом уровне.

Уроки короткие, таким образом, они не успевают утомить обучающегося.

Действенная система мотивации. Напоминания, стикеры-награды, система клубов для повышения соревновательности изучения материала, все это выглядит очень симпатично. На электронную почту ученика приходят напоминания и поздравления от лица Duo (совы, которая «руководит» обучением).

Большое количество языков. Например, русскоязычные студенты могут выбрать английский, немецкий, фпанцузский, испанский. Для англоязычных список намного больше (например, там есть греческий, вьетнамский, эсперанто, суахили).

Пользоваться приложением Duolingo можно бесплатно, точнее условно-бесплатно, т.к. периодически пользователю демонстрируется реклама.

Duolingo существует для всех основных мобильных ОС. Если не хочется ставить еще одно приложение на смартфон, с помощью Duolingo можно изучать язык сидя за комьютером.

Недостатки программы Duolingo

Глубоких знаний (и даже большого словарного запаса) таким образом не получить. Если вам нужен, например, технический английский, продолжать учебу придется другими методами. Пожалуй, наиболее эффективна программа для тех, кто хочет вспомнить давно забытые базовые знания.

В приложении выполняются упражнения, а вот теорию придется изучать самостоятельно. Несколько легче в этом вопросе будет тем, кто проходит уроки Duolingo непосредственно на сайте, поскольку там освещаются эти вопросы.

Источник

Adblock
detector